Terakhir diperbarui: 9 September 2026
Selamat datang di THRINV. Ketentuan Layanan ini (“Ketentuan”) mengatur akses dan penggunaan Anda atas situs web THRINV di thrinv.com beserta edisi bahasanya (masing-masing di <language>.thrinv.com), bersama dengan akun pusat di account.thrinv.com (“Layanan”). Layanan ini dioperasikan oleh THRINV Publishing OÜ, sebuah perusahaan yang terdaftar di Estonia (kode registri 17528410), di Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia (“THRINV”, “kami”). Dengan menggunakan Layanan ini, Anda menyetujui Ketentuan ini.
1. Layanan
THRINV menerbitkan esai, cerita, dan analisis berita yang terkait dengan buku Thrones of the Invisible, dalam banyak bahasa. Dua cerita pertama dari setiap seri dapat dibaca gratis, dan tiga artikel berita setiap bulan gratis secara utuh. Selebihnya dijual per satuan: setiap e-book dan setiap edisi bulanan THRINV Magazine dibeli satu kali dan tetap ada di perpustakaan Anda — dibaca daring di situs ini dan diunduh sebagai EPUB atau PDF dari akun Anda. Tidak ada langganan.
2. Akun Anda
Untuk membaca konten anggota atau menerima buletin, Anda memberikan alamat email kepada kami. Kami memasukkan Anda dengan tautan atau kode sekali pakai yang dikirim ke alamat tersebut, jadi harap jaga keamanan akses ke email Anda. Satu akun memberi Anda akses ke setiap edisi bahasa THRINV.
3. Keanggotaan dan penagihan
- E-book: €15 per buku (Takhta-Takhta Yang Tak Terlihat, Belajar, setiap volume Takjub), dalam bahasa yang Anda beli. Setelah pembayaran, buku terbuka di situs untuk akun yang Anda gunakan untuk membayar, dan berkas EPUB — yang ditandai dengan alamat e-mail Anda — dapat Anda unduh dari account.thrinv.com. Tanpa masa berlaku, tanpa perpanjangan.
- THRINV Magazine: €15 per edisi bulanan, dilokalkan untuk negara yang Anda pilih — artikel bulan itu secara daring, ditambah edisinya sebagai PDF dan EPUB. Setiap edisi merupakan pembelian terpisah.
- Sekolah: €5 per buku atau edisi per akun, tanpa minimum. Sekolah menetapkan setiap unit yang dibeli kepada seorang murid atau guru; penetapan dapat dikoreksi dalam waktu 14 hari, setelah itu unit tersebut menjadi milik akun tersebut.
- Harga sudah termasuk PPN jika berlaku dan dapat ditampilkan dalam mata uang lokal Anda saat pembayaran. Pembayaran ditangani oleh pemroses pembayaran kami, Stripe; kami tidak pernah menerima atau menyimpan detail lengkap kartu Anda.
4. Pengembalian dana dan hak pembatalan
Jika Anda konsumen di UE atau EEA, Anda biasanya memiliki hak 14 hari untuk membatalkan pembelian. Karena e-book atau edisi majalah adalah konten digital yang dikirimkan seketika, dengan menyelesaikan pembelian Anda meminta kami mengirimkannya segera dan mengakui bahwa hak pembatalan ini berakhir begitu konten tersebut tersedia bagi Anda. Meskipun demikian, jika ada yang tidak beres — berkas yang tidak dapat dibuka, bahasa yang tidak Anda maksudkan — hubungi kami dalam waktu 14 hari dan kami akan memperbaikinya atau mengembalikan dana dengan itikad baik.
5. Penggunaan yang dapat diterima
Anda setuju untuk tidak menyalahgunakan Layanan. Secara khusus, Anda tidak akan membagikan data masuk Anda sehingga orang lain melewati keanggotaan; menyalin atau menyebarkan ulang konten berbayar di luar penggunaan pribadi Anda sendiri; mengais atau mengunduh Layanan secara massal dengan cara otomatis; atau mencoba merusak, membebani berlebihan, atau memperoleh akses tanpa izin ke bagian mana pun darinya.
6. Kekayaan intelektual
Semua konten pada Layanan — teks, cerita, ilustrasi, dan buku Thrones of the Invisible — adalah milik THRINV Publishing OÜ atau Jan Verellen dan dilindungi hak cipta. Anda dipersilakan membacanya, membagikan tautan, dan mengutip secara singkat dengan atribusi, tetapi Anda tidak boleh menerbitkan ulang bagian yang substansial tanpa izin kami.
7. Terjemahan dan penggunaan AI
Layanan ini diterbitkan dalam 33 bahasa, dan kami menggunakan perangkat AI dalam pembuatannya: untuk penerjemahan setiap edisi bahasa, untuk ilustrasi, untuk penulisan artikel majalah dan pelokalannya bagi setiap negara, serta dalam produksi buku. Ini selalu dilakukan di bawah tanggung jawab editorial penulis dan penerbit, yang meninjau dan menyetujui apa yang diterbitkan dan tetap bertanggung jawab atasnya; visi, gagasan, dan argumennya adalah milik penulis. Bahasa Inggris adalah versi asli dan otoritatif; terjemahan disediakan untuk kemudahan Anda dan dapat memuat ketidakakuratan. Jika terjemahan dan versi asli bahasa Inggris berbeda, versi bahasa Inggris yang berlaku. Silakan laporkan kesalahan apa pun ke [email protected].
8. Sifat konten
THRINV menerbitkan komentar, analisis, dan cerita edukatif. Semuanya ditawarkan dengan itikad baik tetapi bukan nasihat hukum, keuangan, medis, atau psikologis profesional. Kami berusaha keras untuk akurat tetapi tidak menjamin bahwa kontennya lengkap atau bebas dari kesalahan.
9. Perubahan
Kami dapat menyempurnakan Layanan dan memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Perubahan material ditunjukkan oleh tanggal “terakhir diperbarui” di atas; jika Anda terus menggunakan Layanan setelah suatu perubahan, Anda menerima Ketentuan yang diperbarui.
10. Penangguhan dan pengakhiran
Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses jika Ketentuan ini dilanggar secara serius atau berulang kali.
11. Tanggung jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, THRINV tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan Layanan oleh Anda. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab apa pun yang tidak dapat dibatasi oleh hukum.
12. Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Estonia, dan setiap sengketa tunduk pada pengadilan yang berwenang di Estonia. Hal ini tidak memengaruhi hak perlindungan konsumen yang bersifat wajib yang Anda miliki di negara tempat Anda tinggal.
13. Kontak
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia
Email: [email protected]
14. Buku cetak dan majalah
THRINV menjual edisi cetaknya hanya kepada toko buku, sekolah, dan organisasi (penjualan dagang), di tokonya sendiri di account.thrinv.com/shop: buku bersampul keras seharga €40 dan edisi sampul lunak seharga €30, dikurangi diskon dagang. Setiap eksemplar dicetak sesuai pesanan oleh mitra percetakan kami Bookvault (Britania Raya; untuk beberapa negara oleh mitra lokal di Amerika Serikat, Kanada, atau Australia) dan dikirim dengan layanan berpelacakan; pengiriman memakan waktu sekitar 10 sampai 15 hari kerja. Harga ditampilkan dalam euro dan belum termasuk PPN untuk pembeli dagang. Pengiriman gratis mulai dari jumlah eksemplar yang ditampilkan saat pembayaran untuk negara Anda; di bawah jumlah itu, biaya pengiriman ditampilkan sebelum Anda membayar.
Centang kotak dagang saat pembayaran dan berikan nama organisasi Anda beserta nomor PPN Anda atau, jika Anda tidak memilikinya, nomor registrasi Anda; Anda menerima diskon dagang 40 % dan faktur untuk pesanan tersebut. Pesanan pertama untuk sebuah judul memerlukan jumlah eksemplar minimum, yang ditampilkan saat pembayaran, karena kami menyerahkan eksemplar wajib simpan untuk setiap judul cetak; pesanan berikutnya untuk judul yang sama tidak memiliki minimum.
Sampai pendaftaran PPN UE dan nomor IOSS kami tersedia, paket ke alamat di UE diimpor dari Britania Raya dan kurir dapat memungut PPN impor atas buku serta biaya penanganan sebelum pengiriman. Kami menyatakan hal ini saat pembayaran dan akan menghapusnya begitu pendaftaran selesai.
Penjualan kepada pedagang bukan penjualan kepada konsumen: tidak ada hak pembatalan. Jika suatu pesanan tidak dapat dicetak atau dikirim, kami mengembalikan seluruh pembayarannya. Eksemplar yang rusak atau salah cetak ditangani seperti yang dijelaskan di bawah ini.
Eksemplar yang rusak atau salah cetak diganti secara gratis: kirimkan foto kepada kami dalam waktu 14 hari setelah pengiriman dan kami mencetak ulang serta mengirim ulang atas biaya kami. Waktu pengiriman yang ditampilkan saat pembayaran adalah perkiraan kurir.