Terakhir diperbarui: 9 September 2026
Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana THRINV Publishing OÜ (“THRINV”, “kami”) mengumpulkan dan menggunakan data pribadi Anda ketika Anda menggunakan situs web THRINV (thrinv.com dan edisi-edisi bahasanya) serta akun di account.thrinv.com. Kami adalah pengendali data: kode registrasi 17528410, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia. Anda dapat menghubungi kami di [email protected].
1. Apa yang kami kumpulkan
- Alamat email — ketika Anda berlangganan buletin, menjadi anggota, atau masuk. Masuk dilakukan dengan tautan atau kode sekali pakai yang dikirim ke alamat Anda.
- Nama — hanya jika Anda memilih untuk memberikannya.
- Data pembayaran — ditangani oleh pemroses kami, Stripe. Kami menerima konfirmasi dan pengenal (seperti ID pelanggan dan langganan, negara Anda, serta merek dan digit terakhir kartu Anda sebagaimana dilaporkan Stripe), tetapi tidak pernah nomor kartu lengkap Anda.
- Data sekolah — untuk paket sekolah, alamat email administrator dan jumlah tempat.
- Data pesanan — untuk pesanan buku cetak atau majalah: nama, alamat pengiriman, nomor telepon dan alamat email Anda, dan untuk pesanan dagang nama organisasi Anda beserta nomor PPN atau nomor registrasinya, bersama dengan isi pesanan dan informasi pelacakannya.
- Data penggunaan — analitik yang ramah privasi (lihat Kuki) dan log server standar, seperti alamat IP dan jenis peramban, disimpan untuk keamanan dan pemecahan masalah.
2. Mengapa kami menggunakannya, dan dasar hukum kami
- Untuk menyediakan akun dan keanggotaan Anda serta menerima pembayaran — pelaksanaan kontrak.
- Untuk mengirim buletin yang Anda minta, dan email transaksional seperti kode masuk dan tanda terima — persetujuan (buletin) dan kontrak.
- Untuk menjaga Layanan tetap aman dan berfungsi serta untuk memahami penggunaan secara agregat — kepentingan sah kami.
- Untuk memenuhi kewajiban hukum dan akuntansi — kewajiban hukum.
3. Kuki dan analitik
Kami membatasi kuki seminimal mungkin:
- thrinv_session — kuki esensial yang membuat Anda tetap masuk di seluruh edisi bahasa THRINV (disetel pada .thrinv.com). Masuk sebagai anggota tidak dapat berfungsi tanpanya. Kuki ini tidak digunakan untuk iklan atau pelacakan.
- thrinv_news_meter — kuki esensial untuk anggota THRINV (bukan anggota THRINV News) yang menghitung tiga artikel berita yang telah Anda buka bulan ini, sehingga penghitung itu berfungsi tanpa server kami menyimpan apa pun tentang bacaan Anda. Kuki ini hanya memuat bulan dan jalur artikel-artikel tersebut, kedaluwarsa pada akhir bulan, dan tidak digunakan untuk iklan atau pelacakan.
- Analitik — kami menggunakan Umami, alat yang ramah privasi yang tidak menyetel kuki pelacakan dan tidak membangun profil iklan; datanya diagregasi.
- Stripe dapat menyetel kukinya sendiri selama pembayaran untuk menjalankan pembayaran dan mencegah penipuan.
Kami tidak menggunakan kuki iklan atau kuki pelacakan pihak ketiga.
4. Pesanan dan pengiriman
Ketika Anda memesan buku cetak atau edisi THRINV Magazine, kami membutuhkan data yang diperlukan untuk membuat dan mengirimkan paket, serta untuk menyimpan catatan penjualan.
- Apa yang kami simpan — nama, alamat pengiriman, nomor telepon dan alamat email Anda; untuk pesanan dagang juga nama organisasi Anda beserta nomor PPN atau nomor registrasinya; dan pesanan itu sendiri dengan data pengiriman dan pelacakannya.
- Mengapa — untuk melaksanakan kontrak penjualan, dan, untuk faktur, guna memenuhi kewajiban akuntansi hukum kami.
- Siapa yang menerimanya — Stripe untuk pembayaran; Bookvault Ltd (Britania Raya), mitra percetakan kami, dan mitra-mitra cetaknya di Amerika Serikat, Kanada dan Australia, yang menerima nama, alamat dan nomor telepon Anda agar mereka dapat mencetak dan mengirimkan paket; serta kurir yang mengantarkannya. Nomor telepon diteruskan karena kurir memintanya untuk mengatur pengiriman.
- Berapa lama — data pesanan dan faktur disimpan selama hukum akuntansi dan perpajakan mengharuskannya; alamat pengiriman tidak digunakan untuk hal lain, dan kami tidak menjualnya atau menggunakannya untuk iklan.
5. Dengan siapa kami membagikan data
Kami hanya membagikan data dengan penyedia yang membantu kami menjalankan Layanan, berdasarkan perjanjian pemrosesan data:
- Stripe — pemrosesan pembayaran.
- Amazon Web Services (SES) — pengiriman email transaksional.
- Infrastruktur buletin kami — pengiriman buletin yang Anda langgani.
- Cloudflare — pengiriman konten dan keamanan di edge.
- Bookvault Ltd (Britania Raya) dan mitra-mitra cetaknya di Amerika Serikat, Kanada dan Australia — pencetakan dan pengiriman pesanan cetak.
- Penyedia hosting kami — server tempat situs dan basis data dijalankan.
Kami tidak menjual data pribadi Anda.
6. Transfer internasional
Sebagian penyedia (seperti Stripe, AWS, dan Cloudflare) dapat memproses data di luar UE/EEA. Bila demikian, pengamanan yang memadai seperti Klausul Kontrak Standar UE berlaku.
7. Berapa lama kami menyimpannya
Kami menyimpan data akun dan penagihan selama Anda memiliki akun, dan setelahnya hanya selama diperlukan untuk keperluan hukum dan akuntansi. Data buletin disimpan sampai Anda berhenti berlangganan. Log server disimpan untuk jangka waktu singkat.
8. Hak-hak Anda
Berdasarkan GDPR Anda dapat meminta akses ke data Anda, dan meminta agar data itu dikoreksi, dihapus, dibatasi, atau dipindahkan, dan Anda dapat menolak pemrosesan tertentu. Anda dapat berhenti berlangganan buletin kapan saja menggunakan tautan dalam setiap email, dan mengubah email Anda atau membatalkan keanggotaan dari akun Anda. Untuk menggunakan hak-hak Anda, kirim email ke [email protected]. Anda juga berhak mengajukan keluhan kepada Inspektorat Perlindungan Data Estonia (Andmekaitse Inspektsioon) atau kepada otoritas pengawas di tempat Anda tinggal.
9. Anak-anak
Akun, keanggotaan dan pembelian pada Layanan ini ditujukan untuk orang dewasa: Anda harus berusia 16 tahun atau lebih untuk membuat akun, mengambil keanggotaan atau melakukan pemesanan. Cerita-cerita Wonder ditulis untuk anak-anak berusia 6 sampai 11 tahun, tetapi ditulis untuk dibaca bersama orang tua, guru atau pengasuh, yang memegang akun — anak adalah pembaca, bukan pengguna dengan akun sendiri. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak-anak. Tempat sekolah diklaim dengan alamat email yang disediakan sekolah, sehingga kami menyimpan alamat sekolah dan bukan alamat pribadi; jika Anda yakin seorang anak tetap memberikan data pribadi kepada kami, tulislah kepada kami dan kami akan menghapusnya.
10. Perubahan
Kami dapat memperbarui Kebijakan ini dari waktu ke waktu; tanggal “terakhir diperbarui” menunjukkan versi saat ini.
11. Kontak
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia
Email: [email protected]